Значение приставок пре- и при-

Выбор между ПРИ и ПРЕ зависит от значения слова.

Приставка ПРИ- может обозначать:

1. Пространственную смежность, близость: прибрежный, пришкольный.
2. Приближение, присоединение, прибавление: приехать, прислониться, приклеить.
3. Неполноту действия: притворить дверь (закрыть не до конца), пригнуть (но не согнуть до конца), приукрасить (немного украсить).
4. Полнота, исчерпанность, доведение действия до конца: пристрелить, придумать, приучить.
5. Сопутствующее действие: припевать, пританцовывать, приговаривать.

Приставка ПРЕ- может выражать:

1. 1. Высокую степень качества или действия и имеет значение, близкое к значению слова «очень»: прескверный (очень плохой), предлинный (очень длинный), преобладать (сильно выделяться на фоне остальных), престарелый (очень старый).
   2. Значение, близкое к смыслу приставки ПЕРЕ-: превращать (переделывать), преображать (переделывать), преграда (перегородка).